Daniel3

Zustand / condition 4
(siehe Abschnitt /"see area" ZUSTAND / ERKLÄRUNG / CONDITION)

Funktion geprüft / function checked

Motor + Licht funktionieren / engine + light work

LED eingebaut / built-in LED

Auflösung einer Sammlung / resolution of a collection

Besonders erhebliche Beschädigung der Originalverpackung wenn Originalverpackung abgebildet ist
Extra special damage of original package if original package shown on pictures:
/

Hinweis zum Lieferumfang:
Der Lieferumfang ergibt sich aus den gezeigten Detailbildern sowie gegebenfalls in dieser Beschreibung genannten und/oder gezeigten Zubehör.
Weitere Gegenstände die nicht fotografiert und/oder nicht in der Beschreibung erwähnt sind, sind auch nicht im Lieferumfang enthalten.
The scope of delivery results from the illustrated detail pictures as well as accessories which are mentioned and / or shown in this description. Further Objects which are not photographed and / or are not mentioned in the description are also not included in the scope of delivery.

ZUSTAND / ERKLÄRUNG / CONDITION

Zustand 0
unbespielt /unplayed

Zustand 1
neuwertig / für Sammler / Testspuren möglich
as good as new / collector state / test traces possible

Zustand 2
minimale Gebrauchsspuren & Nutzungsspuren / kaum bespielt
very good condition, little used

Zustand 3
deutliche optische und technische Gebrauchsspuren & Nutzungsspuren / einige Betriebsstunden / Verschmutzungen möglich sowie Kratzer Lackbeschädigungen

significant visual and technical usage marks / few hours of operation / dirt possible, minimum scratches and color damage

Zustand 4
sehr starke Gebrauchsspuren & Verschleißspuren Kratzer / Lackschäden / Farbabschürfungen / abgegriffen / viele Betriebsstunden
very strong use wear marks / scratches / damaged paint / color tapped / many hours of operation

Zustand 5
extreme Gebrauchsspuren & Verschleißspuren Kratzer / Lackschäden / Farbabschürfungen / abgegriffen / sehr viele Betriebsstunden, auch für Bastler als Ersatzteilspender geeignet
Extreme signs of use marks / lots of hours of operation / scratches / damaged paint & color / tapped / as spare parts for handicrafts